Indietro

> Dati tecnici

Titolo: 
Anno: 
Lingua originale: 
Paese di produzione: 
Durata: 
Cromia: 
Audio: 
Rapporto: 
Master: 
Genere: 
Tagline: 
Target: 
Produzione: 
Distribuzione: 

Somalia94 - Il caso Ilaria Alpi
2016

Italiano
Italia
39 min.
colore (monoscopico)
stereo
American Vista (1.85:1, academy flat)
YUV 4:2:2
animazione (cel-animation), thriller, biografico
«Perché attaccato ad ogni burattino c'è sempre un burattinaio»
adolescenti, giovani-adulti
Marco Giolo animation studio
Dynit srl


> Doppiaggio


(Il giornalista Flavio Fusi durante la sessione di doppiaggio, 2016)

Ilaria Alpi: 
Miran Hrovatin: 
Carlo Taormina: 
Sultano Bogor: 
Capo-redattore: 
Direttore: 

Informatore: 
Ambasciatore: 

Trafficante: 
Giornalista: 
Politico #1: 
Politico #2: 
Politico #3: 
Speaker radiofonico: 

Soldato: 
Pilota elicottero: 
Il cane Bobo: 

Simona Chirizzi
Alberto Bognanni
Gianni Quillico
Francesco Di Francesco
Fabio Gervasi
Gianni Quillico
Nanni Venditti
Francesco Di Francesco
Nanni Venditti
Daniela F. Colucci
Alberto Bognanni
Fabio Gervasi
Stefano De Filippis
Mario Tagliaferri
Stefano De Filippis
Stefano De Filippis
Marco Giolo

Con la partecipazione di Flavio Fusi nel ruolo di sè stesso.


 


Produzione doppiaggio
Animundi! srl

Produttore doppiaggio
Raffaele Bortone

Produttore esecutivo doppiaggio
Andrea Martini

Direttore del doppiaggio
Dario De Santis

Assistente al doppiaggio
Alida Camillina

Adattamento dialoghi
Andrea Martini

Casting
Andrea Martini

Ingegnere del suono
Mauro Matteucci

Registrazioni doppiaggio
Studio Legend (Roma)


> Production staff

Sceneggiatura: 
Regia: 
Produttore: 
Produttore esecutivo: 
Assistente di regia: 
Post-produzione: 
Storyboard: 
Layout: 
Character design: 
Mecha design: 
Direzione delle animazioni: 
Color design: 
Animatori chiave: 
Intercalatori: 
Ink & paint: 
Direzione artistica: 
Scenografi: 
Direzione della fotografia: 
Assistenti alla fotografia: 
Effetti ottici: 
Effetti speciali: 
Supervisore CG: 
Montaggio video: 
Sound design: 
Montaggio audio: 
Registrazione sonoro: 
Post-produzione audio: 
Titoli: 
Contabilità: 
Pubbliche relazioni: 
Marketing: 
Supporto informatico: 
Assistente a Marco Giolo: 
Colf: 
Catering: 
Musiche scritte, composte ed arrangiate da 
Produzione delle musiche: 

Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
Marco Giolo
 


(Marco Giolo: working on animations, 2010)

(Marco Giolo: working on backgrounds, 2010)

> Strumentazione

Disegno: 

matita Staedtler Mars Lumograph B
fogli opachi a4 (40g/m², 200g/m²)
tempere Turner
pennelli giapponesi
aerografo Ferrua
tavoletta grafica
Wacom Digitizer II

Computer: 

Asus Vento A8 (Intel Celeron E3200)

Fotografia: 

fotocamera Voigtländer Vitoret D
negativi Kodak e Fujifilm


> Sponsor

  Somalia94 - Il caso Ilaria Alpi ©2016 Marco Giolo, all rights reserved

Indietro